ccnem. qunem tex@ im vra real