Ashley Vallone teases in her union jack shirt and short shorts