Teqvelov nran ev dzevatsnelov te inchpes e na miaynak e qshum