Kat Dior finds her cute self in way over her head when she naively lets Eva tie