Kenna James plays lesbian games with her best girlfriend in a public place