August Ames and Kendra James explore their sexuality with a lusty lesbian encounter